エレミヤ書 22:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 主はこう言われる、 「この人を、子なき人として、 またその一生のうち、 栄えることのない人として記録せよ。その子孫のうち、 ひとりも栄えて、 ダビデの位にすわり、 ユダを治めるものが再び起らないからである」。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 主はこう言われる、「この人を、子なき人として、またその一生のうち、栄えることのない人として記録せよ。その子孫のうち、ひとりも栄えて、ダビデの位にすわり、ユダを治めるものが再び起らないからである」。

リビングバイブル

³⁰ 主はこう語ります。「エコヌヤを、子どものない者として記録しておけ。彼の子どものうち一人も、ダビデの王座につき、ユダを支配することはないからだ。こうして、彼の一生はあわのように消える。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 主はこう言われる。 「この人を、子供が生まれず 生涯、栄えることのない男として記録せよ。 彼の子孫からは だれひとり栄えてダビデの王座にすわり ユダを治める者が出ないからである。」

聖書 口語訳

³⁰ 主はこう言われる、「この人を、子なき人として、またその一生のうち、栄えることのない人として記録せよ。その子孫のうち、ひとりも栄えて、ダビデの位にすわり、ユダを治めるものが再び起らないからである」。

エレミヤ書 22:30 相互参照

ヨブ記 18:19

彼はその民の中に子もなく、孫もなく、 彼のすみかには、ひとりも生き残る者はない。

詩篇 94:20

定めをもって危害をたくらむ悪しき支配者は あなたと親しむことができるでしょうか。

エレミヤ書 10:21

牧者は愚かであって、 主に問うことをしないからである。 それゆえ彼らは栄えることもなく、 その群れはみな散り去っている。

エレミヤ書 2:37

あなたはまた両手を頭に置いて、そこから出て来る。 主があなたの頼みとする者どもを捨てられたので、 あなたは彼らによって栄えることがないからだ。

エレミヤ書 22:2

言いなさい、『ダビデの位にすわるユダの王よ、あなたと、あなたの家臣、および、この門からはいるあなたの民は主の言葉を聞きなさい。

エレミヤ書 29:32

主はこう仰せられる、見よ、わたしはネヘラムびとシマヤとその子孫を罰する。彼は主に対する反逆を語ったゆえ、彼に属する者で、この民のうちに住み、わたしが自分の民に行おうとしている良い事を見るものはひとりもいない」。

エレミヤ書 36:30

それゆえ主はユダの王エホヤキムについてこう言われる、彼の子孫にはダビデの位にすわる者がなくなる。また彼の死体は捨てられて昼は暑さにあい、夜は霜にあう。

エレミヤ書 52:10

すなわちバビロンの王はゼデキヤの子たちをその目の前で殺させ、ユダのつかさたちをことごとくリブラで殺させ、